- 食い逸れ
- くいはぐれ
missing a meal
losing means to make one's livelihood* * *Iくいっぱぐれ【食い逸れ】=くいはぐれ.IIくいはぐれ【食い逸れ】1 〔食事の〕 missing [skipping] a meal.2 〔生活の〕 loss of [losing] one's livelihood.●食いはぐれがない be sure of getting a livelihood; find it easy to get a job.
●親と一緒に暮らすかぎり食いはぐれはない. As long as you live with your parents, you won't starve [don't need to worry about keeping body and soul together].
Japanese-English dictionary. 2013.